Zidane. Xavi. Ange. Löw. Some of football’s sharpest minds are still jobless— and any club could strike gold before 2025/26 begins